Nature, Photography

World Water Day :: Dia Mundial da Água

Today is World Water Day, an initiative from the United Nations to promote clean water and to celebrate all the good things it brings us. It is also a day to think about the challenges we face, like the lack of access to water, as well as pollution.

Water provides all sorts of conditions for many creatures to live in. From human life everywhere, freshwater habitats, like ponds, lakes and rivers, to the deep sea. Being essential to life it is important to think on how we can take steps to care for it. The World Water Day website has a lot of information on the challenges we face and it can give you some hints on how to better care for Water and for our planet.

To celebrate this day I have selected a few photos I have taken of some creatures that live in water habitats. I hope that you enjoy seeing them. Happy Water Day!

Hoje é o Dia Mundial da Água, uma iniciativa da Nações Unidas para promover a água limpa e para celebrar todas as coisas boas que nos trás. É também um dia para pensar nos desafios que enfrentamos, como a falta de acesso a água e a poluição.

A água dá origem a muitos tipos de condições onde os organismos se podem desenvolver. Desde a vida humana nos lugares mais remotos, a habitats de água doce como lagoas, lagos e rios, às profundezas do mar. Sendo essencial à vida é importante pensar em formas de proteger a água. O website do Dia Mundial da Água tem muita informação sobre os desafios que enfrentamos e pode dar-nos algumas dicas de cuidar melhor da Água e do nosso planeta.

Para celebrar este dia, escolhi algumas fotografias que tirei com criaturas que vivem em habitats aquáticos. Espero que gostem. Bom Dia da Água!

Eider, in St Andrews, Scotland.
Eider, in St Andrews, Scotland.
Grey Heron, at St Andrews harbour, Scotland
Grey Heron, at St Andrews harbour, Scotland
Iberian Green Frog, in Sintra, Portugal
Iberian Green Frog, in Sintra, Portugal
Sanderlings in St Andrews, Scotland
Sanderlings in St Andrews, Scotland
Star fish in St Andrews, Scotland
Star fish in St Andrews, Scotland
Tide pools in Magoito, Portugal.
Tide pools in Magoito, Portugal.
Photography

Postcards from Boston :: Postais de Boston

Boston is an amazing city. I confess that I didn’t knew what to expect before I arrived: I had seen some photos but it is never the same as being able to walk around and get a feel of the places. There is a surprising mix of old and new that brings balance to the city and the presence of the river Charles allows the eyes to rest when one starts to feel overwhelmed.

I wandered along the streets, the fabulous museums, and the parks, still with a wintery landscape. Squirrels and Canadian geese are a frequent sight in the parks. I choose a few images of the city to share with you: I hope you enjoy them!

Boston é uma cidade fantástica. Confesso que não sabia o que esperar antes de chegar: tinha visto algumas fotografias mas nunca é a mesma coisa que caminhar e perceber como são os sitios. Há uma mistura surpreendente entre o novo e o antigo que trás equilíbrio à cidade, e a presença do rio Charles permite repousar os olhos quando uma pessoa se começa a ressentir da confusão.

Caminhei pelas ruas, vi museus fantásticos e parques, ainda com paisagens de Inverno. Os esquilos e os gansos canadianos são uma presença frequente nos parques. Escolhi algumas imagens da cidade para partilhar convosco: espero que gostem!

Photography, Scotland

Light Falls :: O Cair da Luz

Autumn is quickly coming to and end. The trees are almost bare and the sunlight has become an even more precious good. Late November has brought many sunny days, and even with the sun setting so early, just seeing the sun makes a huge difference in my days.

These photos were taken on St. Andrews day, during a short stroll between the post office and home. Although it wasn’t 3:00 p.m. yet the shades were already long and yet the light was just marvelous. I hope you enjoy them!

O Outono está rapidamente a chegar ao fim. As árvores estão practicamente despidas e a luz do sol tornou-se num bem ainda mais precioso. O final de Novembro trouxe muitos dias de sol, e mesmo com o sol a pôr-se tão cedo, só o facto de ver o sol faz uma diferença imensa nos meus dias.

Estas fotos foram tiradas no dia de St. Andrews, durante uma curta caminhada entre os correios e a minha casa. Apesar de não serem ainda 3h da tarde as sombras já se alongavam e a luz estava maravilhosa. Espero que gostem!

Tiny, tiny apples
Tiny, tiny apples
Fallen leaves in the Brae
Fallen leaves in the Brae
Crowning the nude branches
Crowning the nude branches
Light falls at the harbour
Light falls at the harbour
Photography, Portugal

Postcards from Summer :: Postais de Verão

Although it feels already like Autumn in Scotland, Portugal is still in Summer mood. My stay there went by very quickly and I am already missing the wonderful light, the warming streets, the family and the sunset over the sea.

I have selected some lovely images from the beautiful city of Lisbon and its surroundings. I hope you can get a glimpse of the marvelous light and the charming scenery.

Apesar de já se sentir o Outono na Escócia Portugal continua em modo de Verão. A minha estadia por terras lusas passou num instante e já sinto falta da luz maravilhosa. das ruas acolhedoras, da família e do pôr-do-sol sobre o mar.

Escolhi algumas imagens da maravilhosa cidade de Lisboa e arredores. Espero que consigam capturar um pouco da sua luminosidade e das paisagens encantadoras.

Inspiration, Photography, Portugal

Colour Selections :: Selecções de Cor

During the summer holidays I have found myself playing with photos and making colour palettes. And I was having so much fun with it that I thought it would be great to share it, and perhaps give you some inspiration. The first one is a great reminder of what Summer is in Portugal and the colour selection came out full of energy.

Durante as férias de Verão dei por mim a brincar com fotografias e a fazer paletas de cor. Diverti-me tanto que achei que seria uma boa ideia para partilhar, e quem sabe trazer-vos alguma inspiração. A primeira é uma lembrança fantástica do Verão em Portugal e a seleção de cores tem muita energia.

Praia das Maçãs, Sintra, Portugal
Praia das Maçãs, Sintra, Portugal

Nature, Photography

Learning photography :: Aprender fotografia

I have always enjoyed photography: being able to capture a moment and in some sort of way, travel back in time to places I enjoyed and with people I love. Or simply to meander into the unknown through other people’s perspectives.

The past weekend I joined a workshop to learn how to be able to use my camera without being in ‘Auto’ mode. I spent most of the time experimenting with the camera and comparing results. It’s been great to practice and today I went out and made a few more experiments under a misty light. I hope you enjoy them!

Sempre gostei de fotografia: poder capturar um momento e de alguma forma viajar no tempo para lugares e com pessoas de quem gosto. Ou apenas deambular no desconhecido através das perspectivas de outras pessoas.

No último fim de semana estive num workshop para aprender a usar a minha máquina sem ser em modo automático. Passei a maior parte do tempo a experimentar e a comparar resultados. Tem sido óptimo praticar e hoje fiz mais algumas experiências sob uma luz enevoada. Espero que gostem!

Walking with the Scotty
Walking with the Scotty
A mute swan in her nest
A mute swan in her nest
Experimenting with shutter speed
Experimenting with shutter speed
Low tide
Low tide