In the Press

Creatureshire on Virginia this Morning

Last week Creatureshire was featured along with other Etsy artists on the TV Show Virginia This Morning. Lauren Deloach is the host of a fashion segment and she was really kind to invite me to present some of my work. It was an honour to have some creatures there and I hope that you enjoy it too!
—-
Na semana passada a Creatureshire apareceu em destaque no programa de televisão Virginia This Morning com outros artistas da comunidade Etsy. A Lauren Deloach é a apresentadora de uma rubrica de moda e foi extremamente simpática ao convidar-me para apresentar algumas das minhas peças. Foi uma honra ter algumas criaturas por lá e espero que também gostem!

http://wtvr.com/2015/04/24/check-out-these-unique-products-from-the-top-seven-etsy-designers-of-the-moment/

In the Press

UK Handmade Winter Showcase

UK Handmade is an on-line magazine that explores and presents the work of designers and makers based in the UK. It is a great honor to have one of Creatureshire’s penguins featured in the Winter showcase along with the work of so many talented artists!

You can check the look book here!

A UK Handmade é uma revista online que apresenta o trabalho de designers e artesãos do Reino Unido. É uma honra ter um dos pinguins de Creatureshire em destaque no showcase de Inverno junto a tantos artistas cheios de talento!

Podem ver o look book aqui!

UK Handmade Winter Showcase
UK Handmade Winter Showcase
In the Press

Parole de Pate

Last Sunday my work was featured at Parole de Pate, a French blog and community dedicated to polymer clay. The blog is full of useful information and resources regarding polymer clay and features the work of brilliant artists. I was truly happy for the feature and when I started reading all the lovely comments I couldn’t help but smile. Thank you! Merci beaucoup!

No domingo passado o meu trabalho apareceu em destaque no blogue Parole de Pat, um blogue, e comunidade, Francês dedicado a massa polimérica. O blogue está cheio de recursos e informação úteis e apresenta o trabalho de artistas brilhantes. Fiquei verdadeiramente contente com o post e mais ainda quando vi os comentários tão simpáticos: fiquei com um sorriso de orelha a orelha. Obrigada! Merci beaucoup!

The Little Creatures at Parole de Pate
The Little Creatures at Parole de Pate
Birds, In the Press

Polymer Clay Planet

It was such a great surprise to find my work featured at Polymer Clay Planet. The blue tit appears in the nature category among so many great artists!

Polymer Clay Planet is a delightful visual blog about polymer clay, featuring wonderful creations of artists from all around the world. I found it a true treat for the eyes and I recommend you to take a little break in it. I hope you enjoy it!

Foi uma surpresa fantástica descobrir o meu trabalho no Polymer Clay Planet. O chapim azul aparece na categoria nature entre artistas fantásticos!

Polymer Clay Planet é um blogue bem construído e muito visual que apresenta peças em massa polimérica de artistas de todo o mundo. É uma verdadeira delícia para os olhos e recomendo-vos uma pausa para darem uma vista de olhos. Espero que gostem!

Polymer Clay Planet
Polymer Clay Planet
In the Press

Interview at Papel :: Entrevista na Papel

Papel is a Portuguese on-line magazine which came out as an experiment. It covers a broad range of issues in a smart and curious manner. I was interviewed  by Rute Gil and the article just came out today and it’s really great to be featured in it! Although it it is in Portuguese you can read if you have google translator (beware though, that some parts will be lost in translation). I hope you enjoy it!

A Papel é uma revista on-line ainda em fase de experiência. Inclui muitos assuntos sobre temas actuais e é escrita de forma inteligente e com humor. Eu fui entrevistada pela Rute Gil e o artigo saiu hoje. Foi uma oportunidade fantástica!

The Liittle Creatures at Papel on-line magazine
The Little Creatures at Papel on-line magazine
In the Press

UKCU Blog Feature :: Destaque no Blogue UKCU

Etsy is not only a great place to find beautiful handmade items but it is also a community space. The teams to which I belong have been really important to improve the way I work and as much as I give, I feel like I receive a lot more in return.

One of the teams to which I belong gathers clay users from the UK and its members are full of talent. I was really happy to be one of the featured artists in the UKCU blog. You can read my interview here.

O Etsy não é apenas um lugar para encontrar peças artesanais fantásticas, é também um espaço de comunidade. As equipas a que pertenço tem sido realmente importantes para melhorar a forma como trabalho e por mais que eu contribua, sinto sempre que recebo muito mais de volta.

Uma das equipas a que pertenço reúne ceramistas e artistas que trabalham com vários tipos de massas (polimérica, papel,…). Fiquei muito contente por ser um dos artistas em destaque no blogue do UKCU. Podem ler a minha entrevista aqui.

Gull Post Earrings, featured at the UKCU blog
In the Press

Little Creatures at Etsy Ireland

It’s great to feel my talent recognized. I am really proud to say that my work with the Little Creatures has evolved greatly due to friends and family incentive, and since I opened my store I have a great support from the Etsy community and from my dear customers. Today my turtle earrings were featured in the Etsy Ireland blog and its a privilege to share this with you. Thank you Raphaele!

É óptimo sentir o meu talento reconhecido. Sinto-me orgulhosa em dizer que o meu trabalho com as Little Creatures evoluiu muito com o apoio da família e dos amigos, e desde que abri a minha loja, tenho sentido também esse apoio por parte da comunidade Etsy e dos meus fantásticos clientes. Hoje os meus brincos Tartaruga estão no blog Etsy Ireland e é um privilégio partilhar este momento convosco. Obrigada Raphaele!