Fields by the sea :: Os campos junto ao mar

Summer is a peculiar season in Scotland. The warm weather comes in an erratic manner, and even on apparently sunny days it is wise to bring the raincoat with you.

Yet, sunny and warm days do come and they bring unexpected opportunities to go out exploring wonderful landscapes. On one of these sunny Sundays we took the chance to get our feet on the track of the Fife Coastal path, between St Andrews and Kingsbarns. From the rocky cliffs, the land gives way to gentle fields that land on rocky beaches. We were even prized with the view of undulating golden fields, which brought back some wonderful memories of home.

I hope you enjoy walking your eyes through this journey as well!

O Verão é uma estação estranha na Escócia. O calor vem de forma errática, e mesmo em dias aparentemente de sol, é sensato sair de casa com impermeável.

Ainda assim, há dias quentes e solarengos que trazem oportunidades inesperadas para sair e explorar paisagens fantásticas. Num destes domingos aproveitámos para pôr os nossos pés ao caminho e fazer o percurso do Fife Coastal Path, entre St Andrews e Kingsbarns. Começámos pelos caminhos escarpados sobre St St Andrews e a paisagem foi dando lugar a campos suaves que descansam sobre praias rochosas. E fomos mesmo premiados com searas douradas e ondulantes que nos trouxeram óptimas memórias de casa.

Espero que também gostem de passear os vossos olhos por estes caminhos!

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s