Creatureshire was launched a year ago… it doesn’t seem that long but it feels really great to celebrate this date with you. Creatureshire has become a wonderful place with your support to all the species that live around here.

I remember how excited I was to present the new brand and the new logo. Mafalda did an amazing job with her lovely illustration and it all came together really well!

Creatureshire is a magical part of my life, one which inspires my curiosity about the natural world and makes my hands play. Every new creature is a challenge! I always learn something new: how they live, where they wander and how they are shaped. And then I get my hands on the clay and I start playing until a curious being peeks out of my hands. For the past year they were quite a few!

It’s amazing to have you around to share this project with you. I really hope that you keep stopping by.

Happy Birthday Creatureshire!

—

A Creatureshire foi lançada à um ano atrás… não parece assim tanto tempo mas sabe muito bem celebrar esta data convosco. Creatureshire tornou-se num lugar fantástico com o vosso apoio a todas as espécies que por aqui vivem.

Lembro-me do quão entusiasmada estava para vos apresentar a nova marca e o logotipo. A Mafalda fez um trabalho fantástico com a sua ilustração e tudo se combina na perfeição.

Creatureshire é uma parte mágica da minha vida, que inspira a minha curiosidade sobre o mundo natural e põe as minhas mãos a brincar. Cada nova criatura é um desafio! Aprendo sempre alguma coisa nova: como vivem, por onde andam e as suas formas. E depois ponho as mãos na massa e brinco até que algum ser curioso espreite das minhas mãos. No último ano foram alguns!

É muito bom ter-vos por perto e partilhar este projecto convosco. Espero que continuem a aparecer.

Feliz aniversário Creatureshire!

Some of the creatures could’t resist the log shaped cake to celebrate!