Spring collection – Pond Creatures :: Colecção de Primavera – Criaturas da Lagoa

I am so happy to finally announce the new collection! Spring is just around the corner, and while it is still a little cold around here, colour is popping everywhere while animals and birds are getting busier.

The new collection was inspired by ponds and their creatures. It’s impressive how much life you can find on them, even when they are really tiny. There you can meet frogs, birds, dragonflies and all sorts of aquatic plants. In the larger ones you may find mammals like water voles or beavers.

Creatureshire is now welcoming mallard ducks, dippers, water lilies and European tree frogs. While the mallards and the water lilies are a familiar sight for most of us, I couldn’t resist the dippers and the frogs.

I came to know dippers on the stream close to my home. They sit wagging on rocks until they take off in the most breath-taking flights. The fly really fast just above the water and they dive to get their own food.

The reason for the European tree frog is a little less obvious. While I was researching frogs I came across this species. Although they actually live in trees, I thought they were really cute, so in Creatureshire they came close to the water.

All the new species will be soon at the shop, and they will be available as earrings and brooches. They can also be made into pendants by custom order. To celebrate Spring and the new collection, until the end of March you can get 10% using the code SPRING15 on any orders above £10.00.

I hope that you enjoy the new collection!

—

Estou muito entusiasmada por vos apresentar a nova coleção! A Primavera está quase a chegar, e apesar de ainda estar frio por aqui, as cores estão a aparecer por todo o lado, enquanto os animais e os pássaros andam mais atarefados.

A nova coleção foi inspirada por lagoas e pelas suas criaturas. É impressionante a quantidade de vida que se pode encontrar nelas, mesmo quando são muito pequenas. Aí podem encontrar sapos e rãs, pássaros, libelinhas, e todo o tipo de plantas aquáticas. Em lagos maiores é possível encontrar mamíferos como castores e ratos dos lameiros.

Em Creatureshire há novas espécies como os patos reais, o melro d’água, nenúfares e relas. Enquanto os patos reais e os nenúfares são familiares para a maior parte das pessoas, não consegui resistir aos melros d’água e às relas.

Fiquei a conhecer os melros d’água no regato que corre junto à minha casa. Têm o hábito de ficar sobre as pedras no meio da água até levantarem voo. Os seus voos rápidos e rasantes sobre a água são mesmo impressionantes, e muitas vezes terminam em mergulhos para encontrar comida.

O motivo para a rela é um pouco menos óbvio. Quando estava a pesquisar sapos e rãs encontrei esta espécie. Na realidade vive em árvores, mas achei tão gira que em Creatureshire ficam mais perto da água.

Todas as novas espécies estarão em breve na loja, disponíveis como brincos e pregadeiras. Também podem ser feitos pendentes para fios por encomenda personalizada. Para celebrar a Primavera e a nova coleção, até ao final de Março podem ter 10% de desconto em qualquer encomenda de valor superior a £10.00, usando o cupão SPRING15.

Espero que gostem da nova coleção!