Festive Bear Ornaments :: Enfeites festivos com ursos

The Holidays are just around the corner! I can almost feel the warmth of spices coming out of the oven and the anticipation of the lovely gifts being unwrapped by family and friends. I like to make each present special by adding gift tags, illustrations or colourful yarn.

This year, inspired by the bear collection I made some gift tags, which can also be a nice ornament to hang on the tree. You can find the instructions bellow the photos, and if you make them, do share them. I love to see how the tutorials come out off your hands. Have fun!

O Natal está quase a chegar! Quase consigo sentir o conforto do cheiro a especiarias vindo do forno, e a antecipação de ver os presentes a serem desembrulhados pela família e amigos. Gosto de tornar cada presente especial, juntando etiquetas, ilustrações ou fios coloridos.

Este ano, inspirada pela coleção Urso fiz umas etiquetas, que também servem como enfeites para a árvore. Podem encontrar as instruções sob as fotos, e se as fizerem, partilhem. Adoro ver o resultado dos tutoriais vindos das vossas mãos. Divirtam-se!

The bear tags with a string of baker's twine, ready to go into Christmas gifts

The bear tags with a string of baker’s twine, ready to go into Christmas gifts

Make your own bear ornaments or tags

Make your own bear ornaments or tags

Template for ornaments

Template for ornaments

How to make your own bear ornaments

Equipment:

  • Polymer clay in your favourite colours (I have used red, green and pearl)
  • Bear template (copy it from the image above)
  • Something to roll the clay (you can use an empty glass jar)
  • Baking parchment (to use as a work surface)
  • Something with a pointy end to write and make texture effects
  • A craft knife

How to make it:

  1.  Work the polymer clay in your hands until it becomes soft.
  2.  Place the polymer clay in a sheet of baking parchment and make a sheet by rolling it with your improvised rolling pin.
  3. Place the bear template on top of your sheet. Holding the template carefully cut around using a craft knife.
  4. With your pointy tool make a hole close to the top. Use your tool to write a message, the name of the person you are offering the gift, or for other decorations. You can also add other pieces of polymer clay in different colours to make it livelier.
  5. Have fun!

Como fazer os enfeites

Material:

  • Massa polimérica nas vossas cores preferidas (escolhi vermelho, verde e pérola)
  • Modelo do urso (copiem da imagem acima)
  • Um utensílio para estender a massa (um frasco vazio serve)
  • Papel manteiga
  • Uma ferramenta com uma ponta pontiaguda para escrever e fazer texturas
  • Um x-acto

 Como fazer:

  1. Amaciar a massa com as mãos até ficar suave.
  2. Colocar a massa no papel manteiga e estender com o rolo improvisado.
  3. Colocar o modelo do urso sobre a massa. Segurando com cuidado, cortar à volta do modelo com o x-acto.
  4. Com a ferramenta pontiaguda fazer um buraco no topo. Usem a ferramenta para escrever o nome da pessoa a quem vão dar o presente, para fazer decorações ou escrever uma mensagem. Também podem decorar com massa polimérica de outras cores para o tornar mais divertido.
  5. Divirtam-se!

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s