Stirling Castle :: Castelo de Stirling

Stirling Castle is an impressive structure sitting on top of Castle Hill, overlooking the town and the River Forth. It is an impressive sight, whether you are inside or outside!

Historic Scotland has recently finished the conservation of the Renaissance Palace of James IV and it was a delight to walk through its rooms and learn some of the stories. There is a lightness in the fresco walls, and the decorations are really amazing. I was captivated by the Stirling Heads, both with the surviving originals and with the replicas. These are wood carved busts of the Royal Family, the court, and mythical characters like the mighty feats of Hercules.

As part of the Palace restoration Historic Scotland also commissioned the reproduction of the Unicorn tapestries. The finished ones are already on display on the Queen’s chambers: they are full of quirky details and the colours are truly amazing. It was even more impressive to visit the weaving studio at the castle where they are being created: it’s worth seeing this video to learn more about them!

I really loved the visit and it was a great opportunity to learn more about Scotland’s history. I hope that you enjoy this little peek!

O Castelo de Stirling é uma estrutura impressionante no topo de Castle Hill, com vista para a cidade e para o rio Forth. É uma visão impressionante, quer se esteja lá dentro ou cá fora!

A Historic Scotland terminou recentemente o restauro do Palácio Renascentista de James IV e foi uma delícia percorrer as divisões e descobrir as suas histórias. Há uma leveza nas paredes com frescos, e as decorações são fantásticas. Fiquei encantada com os bustos de Stirling, com os originais e com as réplicas. São bustos esculpidos em madeira com a família real, a corte e personagens míticos, como os doze trabalhos de Hércules.

Como parte do restauro do palácio, a Historic Scotland encomendou a reprodução das tapeçarias do Unicórnio. As peças já terminadas podem ser vistas no quarto da Rainha: estão cheias de detalhes curiosos e as cores são verdadeiramente impressionantes. E mais espectacular ainda é visitar o estúdio de tapeçaria no castelo, onde as tapeçarias estão a ser feitas: vale a pena ver este vídeo para descobrir mais sobre elas!

Gostei mesmo desta visita e foi uma óptima oportunidade para aprender mais sobre a história da Escócia. Espero que gostem desta pequena espreitadela.

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s