Bears coming out soon :: Ursos quase a chegar

The new collection from Creatureshire will be launched in a week! Bears of three different species are coming to Creatureshire to share their exciting stories.

I had been thinking of bears for more than a year and in June I finally started working on my ideas. I wanted to know more about bears, understand the different species and inspire others to discover more about them. I wanted to understand the threats to their habitat and their way of living.

There are only eight surviving species of bears and although I wanted to work on them all, I started with a smaller selection. I picked the polar bear, the grizzly bear and the black bear.

I started by learning more on the bear’s anatomy, trying to figure out their shape, and from there I developed my own versions of these creatures. I also wanted to show something of their habitats, so I had the idea of making scarves with the colours of the places where they live.

During the next two weeks each bear will have its own spotlight to share its story. And if you decide to bring one of them home, there will be free shipping until the end of September. I hope that you bear with me!

A nova coleção de Creatureshire vai ser lançada daqui a uma semana! Ursos de três species diferentes vêem para Creatureshire para partilhar as suas fantásticas estórias.

Há mais de um ano que andava a pensar em ursos e em Junho finalmente começei a trabalhar nas minhas ideias. Queria saber mais sobre ursos, perceber as diferentes espécies e despertar a curiosidade de outras pessoas. Queria perceber as ameaças aos seus habitats e ao seu modo de vida.

Existem apenas oito espécies de ursos, e apesar de querer trabalhar em todas elas, começei com uma pequena seleção. Escolhi o urso polar, o urso cinzento e o urso negro.

Começei por aprender mais sobre a anatomia dos ursos, para perceber as suas formas, e a partir daí trabalhei na minha própria versão destes animais. Também queria mostrar algo dos seus habitats, e tive a ideia de fazer cachecóis com as cores dos lugares onde vivem.

Durante as próximas duas semanas os três ursos estarão em destaque para contar a sua história. E se decidirem trazer um para casa, a expedição será grátis até ao final de Setembro. Espero-vos por aqui!

Polar, black and grizzly bears, brooches

Polar, black and grizzly bears, brooches

One thought on “Bears coming out soon :: Ursos quase a chegar

  1. Pingback: Looking back to 2014 :: Um olhar sobre 2014 | Creatureshire

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s