Mediterranean countryside :: Campo mediterrânico

There is quietness in the landscape while the sun warms the soil. Seen from far it looks like an idle place, and yet, as we walk through life starts popping up at each step we take. There are dozens of butterflies in the bushes surrounding the country paths and bees collecting pollen from wild flowers.

This is where I grew up, a small village in Sintra, and as a kid I used to spend a lot of time outside, running around and picking wild berries. I miss the sunshine and the warmth of the land! Every time I go back I take a walk around the village to smell the hay and the flowers, to visit the farmed lands and the pine woods.

Há uma tranquilidade na paisagem enquanto o sol aquece a terra. Ao longe parece um lugar parado, e no entanto, à medida que vamos caminhando pelas veredas a vida aparece a cada passo que damos. Há imensas borboletas nos arbustos que rodeiam os caminhos e abelhas a colher pólen de flores silvestres.

Este é o local onde cresci, uma pequena aldeia em Sintra, e quando era miúda passava muito tempo na rua, a correr e a apanhar amoras. Sinto falta do sol e do calor da terra! Sempre que regresso aproveito para fazer uma caminhada à volta da aldeia para sentir o cheiro do feno e as flores, para ver as terras cultivadas e os pinhais.

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s