Treasure hunt – Les Folles Marquises :: Caça ao tesouro – Les Folles Marquises

I first met Dorothée’s Vantorre work through Flickr. I saw her Little Monsters and they impressed me with their cheerfulness and perfect execution (I am almost sure that you will smile too). Since then her work has evolved a lot and taken very interesting directions.

She explores her interest for graphics and illustration through quirky figurines and dreamy dolls. I particularly like her figurines with overlaid pieces of polymer clay: they look dreamy and seem to take you into some magic realm. Les Folles Marquises, her brand, also has a line of minimalist jewellery that catches the eye with its organic shapes and the use of color.

You can learn more about Les Folles Marquises through Dorothée’s blog. I hope you enjoy it!

—

Conheci o trabalho da Dorothée Vantorre através do Flickr. Vi os seus pequenos montros e impressionaram-me com a sua boa disposição e a execução perfeitas (tenho praticamente a certeza de que também vão sorrir). Desde essa altura o seu trabalho tem evoluído bastante e tomado rumos muito interessantes.

Ela explora o seu interesse em grafismo e ilustração através de figuras curiosas e bonecas sonhadoras. Gosto muito das suas figuras com camadas de massa polimérica sobrepostas: têm um ar sonhador e parecem transportar-nos para um lugar mágico. Les Folles Marquises, a sua marca, também têm uma linha de joalharia minimalista que nos atrai com as suas formas orgânicas e uso da cor.

Podem descobrir mais sobre Les Folles Marquises através do blog da Dorothée. Espero que gostem!