Halloween :: Dia das Bruxas

I have to confess that Halloween is a quite recent thing for me. In Portugal we traditionally don’t celebrate Halloween: instead we celebrate All Saints Day on the 1st of November. Where I grew up, in Sintra region I would join the flock of kids from my village and walk from village to village asking “Bread for God”. In return we would get a bag full of sweets and dried fruit. It was a day full of adventures with sweet treats as a reward.

In a sense, Halloween is not so different from All Saints Day. And I find the prospect of walking at night telling ghost stories quite fun. To celebrate it, this year I made small witches with black cats – whith glow-in-the-dark eyes and a new series of the bat brooches.

Confesso que o Dia das Bruxas é uma coisa muito recente para mim. Em Portugal celebra-se tradicionalmente o dia de Todos os Santos no 1º de Novembro. Na região de Sintra, onde cresci, juntava-me ao bando de miúdos da aldeia e andava de terra em terra a pedir “Pão por Deus”. Em troca recebiamos doces, entre os quais os tradicionais beijinhos e frutos secos. Era um dia cheio de aventuras com uma recompensa gulosa.

De certa forma o dia das Bruxas não é muito diferente do dia de todos os santos. E acho que a perspectiva de caminhar à noite a ouvir histórias de fantasmas é bastante divertida. Para celebrar, este ano fiz brincos com bruxas e gatos (com olhos que brilham no escuro), e uma nova série de pregadeiras morcego.

Witch and Black Cat post earrings

Witch and Black Cat post earrings

Bat brooches, inspired by Almada de Negreiros' Fables

Bat brooches, inspired by Almada Negreiros’ Fables

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s