Mute Swans :: Cisnes Brancos

It is quite hard not to feel amazed with the nature that inhabits St. Andrews. Going out for a simple walk is an adventure in itself… there are always mallards, rabbits and so many species of sea birds that one can easily loose track of them.

Among the local residents there are a couple of mute swans that have been nesting in the same place for at least 11 years. I tend to spot them swimming in the stream leading to the harbour, with their graciousness inviting our eyes to follow them for a while. About a month ago they started nesting and now little chicks are swimming around, carefully watched by their parents.

It’s delightful to watch them, specially the paddling of the wee ones as they swim across the stream!

É difícil uma pessoa não se sentir encantada com a natureza em St. Andrews. Sair para um passeio é sempre uma aventura… encontro sempre patos, coelhos e tantas espécies de pássaros marinhos que é difícil perder-lhes a conta.

Entre os residentes locais,  há um casal de cisnes brancos que faz o ninho no mesmo sítio pelo menos à 11 anos. Costumo vê-los nadar no ribeiro que vai dar ao porto, com a sua graciosidade a convidar os olhos a segui-los durante um bocado. Há mais ou menos um mês atrás começaram a chocar os seus ovos e agora há pequenos cisnes a nadar por aqui, cuidadadosamente vigiados pelos pais.

É fantástico observá-los, especialmente os pequenos cisnes a nadar com as suas patinhas ao longo do ribeiro!

Little Swans Swiming

Little Swans Swiming

Swans in the Brae

One thought on “Mute Swans :: Cisnes Brancos

  1. Pingback: Polymer Clay Monthly Challenge – May :: Desafio Mensal – Maio | Little Creatures

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s