Pocket Garden :: Jardim de Bolso

Almost every time I go for a walk I end up returning home with a few treasuries in my pockets. It may be shells, flowers, small pebbles or twigs. Among my latest finds were some small pebbles and sea glass, with which I have made a small garden. I have drawn the flowers with Indian ink markers and tried different patterns according to the colours and textures of each stone. My favorite is the white one with the tiny pink flowers, but I also liked the effect of the blue over the smooth surface of the sea glass.

The best of all is that these treasuries have their own story: they have been smoothed by the sea and found their way into a small beach by a castle. And I was lucky enough to find them at the end of a sunny day while exploring tide pools and watched by the fulmars nesting in the cliffs above.

É muito frequente regressar a casa de um passeio com alguns pequenos tesouros nos bolsos. Conchas, flores, pequenos seixos ou raminhos. Nas minhas últimas descobertas estavam alguns seixos e vidro polido pelo mar, com os quais fiz um pequeno jardim. Desenhei as flores com marcadores de tinta da china e experimentei differentes desenhos consoante as cores e texturas de cada pedra. A minha preferida é a branca com as flores cor de rosa pequeninas, mas também gosto muito do efeito do azul sobre a textura suave do vidro polido.

O melhor de tudo é que estes pequenos tesouros têm a sua própria história: durante anos foram polidos pelo mar e de alguma forma encontraram o seu caminho para uma praia sob um castelo. E eu tive a sorte de os encontrar no final de um dia solarengo, enquanto explorava poças de maré, sob o olhar dos fulmares que fazem os seus ninhos na falésia.

 

Pebbles hand drawn by me

Pebbles hand drawn by me

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s