Translucent :: Translúcido

I never understood the appeal of translucent polymer clay until recently I came across some breathtaking creations. I suppose that, as with anything else, the effort of experimentation and practice brings the best results: that is visible in the jellyfish of Betina Walker and the amazing work of Kathrin Neumaier. One of her latest pieces are the art noveau flowers and they are brilliant.

Florence Belliard‘s Limpidity necklace is also impressive by its simplicity and I couldn’t finish without mentioning Dpuracasualidad and her range of jewellery using colour and translucent polymer clay.

In the meantime, I have started my own experiments and I came out with a simple brooch with a flower resembling fennel. I will definitely repeat the experiment and try some new designs on it.

—-

Até há uns tempos atrás nunca tinha percebido o apelo da massa polimérica translúcida. Recentemente encontrei algumas peças de tirar o fôlego. Acho que, como acontece com tudo, o esforço da experimentação e da prática trazem bons resultados. Isso é visível nas alforrecas da Betina Walker e no trabalho maravilhoso da Kathrin Neumaier. Nas últimas peças divulgadas no Flickr estão umas flores magníficas em estilo arte nova.

O colar Limpidity da Florence Belliard também é impressionante pela sua simplicidade, e não podia terminar sem mencionar a Dpuracasualidad e a sua gama de joalharia com massa polimérica colorida e translúcida.

Entretanto, começei as minhas próprias experiências e o meu primeiro resultado foi uma pregadeira simples com um flor que faz lembrar funcho. Sem dúvida que vou repetir e experimentar novas peças usando massa translúcida.

Simple flower brooch using translucent polymer clay

Simple flower brooch using translucent polymer clay

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s