Winter Sun :: Sol de Inverno

Although it is not officially winter yet, the temperatures have dropped and I can’t go outside without my gloves and a warm coat. The streets are covered in ice, and in the places where the sun doesn’t reach they keep like this all day. On the other hand, this last week has presented St. Andrews with lovely sunny days, and even in the cold it feels great to feel the sunbeams on my face. It has been the perfect excuse to stop working for a while and just enjoy the scenery.

Apesar de ainda não ser oficialmente inverno, as temperaturas desceram e não consigo sair à rua sem as minhas luvas e um casaco quente. As ruas estão cobertas de gelo e nos sitios onde o sol não chega o gelo não desaparece. Por outro lado, esta semana presenteou St. Andrews com dias solarengos e mesmo no frio, sabe bem sentir os raios de sol no rosto. Tem sido a desculpa perfeita para parar de trabalhar durante uns bocados e simplesmente aproveitar a paisagem.

A thin layer of ice covers part of the West Sands beach

A thin layer of ice covers part of the West Sands beach

Sunrise from St. Andrews Pier

Sunrise from St. Andrews Pier

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s