Telling Stories :: Contar Histórias

There was a time when people could tell the story of every object they had in their houses. They knew who made it, with whom that person had learned its craft and where the materials had come from.

I am fortunate to know the story of some of the objects that surround me. I have a linen towel made by grandmother’s grandmother, woven from flax cultivated in their lands, I have these beautiful earrings which belonged to my grand-grandmother and make feel like a princess when I wear them (as well a beautiful photo of her wearing them in a flowery glass frame). And when I moved for the first time, my mother offered me a beautiful hand embroidered handkerchief by Isilda Parente with the first sheep she ever embroidered because I am so fond of them.

I love stories, and one of the reasons why I love crafts so much is because the objects that come out of someone’s hands have great stories to tell. This is also the reason why I created this blog, to share the stories that bring the Little Creatures to life.

    —

Havia um tempo em que as pessoas podiam contra a história de cada objecto que tinham em suas casas. Sabiam quem o tinha feito, com quem essa pessoa aprendera o seu ofício e a origem dos materiais.

Eu tenho a sorte de saber a história de alguns dos objectos que me rodeiam. Tenho uma toalha de linho fiado pela avó da minha avó, a partir do linho cultivado nas terras deles. Tenho uns brincos lindos que pertenceram à minha bisavó e que me fazem sentir uma princesa quando os uso (e também o retrato dela a usá-los, numa moldura de vidro muito bonita). E quando mudei de casa pela primeira vez, a minha mãe ofereceu-me um lenço dos namorados da Isilda Parente, com a primeira ovelha bordada por ela por eu gostar tanto de ovelhas.

Adoro histórias, e uma das razões porque gosto tanto de artes manuais é o facto dos objectos saídos das mãos das pessoas terem tantas histórias para contar. Esta é também a razão que me levou a criar este blog: para partilhar as histórias que dão vida às Little Creatures.

Lenço dos Namorados, by Isilda Parente.

Share your thoughts on this!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s